Ja jag skriver jag skriver
Oj oj oj nu får jag klagomål för att jag inte skriver. Trodde kanske inte att jag hade någon som läste bloggen..Till att börja med tycker jag att alla som vill ha lite kul avslappnad läsning ska gå in på min Kusin P's blogg, länkat redan. Han har t o m med lagt in sin länk själv på min blogg så funkar det inte är det inte mitt fel.
Idag är jag ledig. Flexdag och det är så hääärligt att ha den varannan fredag. För det får jag jobba 9 timmar om dagen, eller ska jag kanske säga att jag är på jobbet 9 timmar istället för 8. Vad jag sedan väljer att göra är upp till mitt humör. Men visst man kommer ju inte undan, jobba få man göra ändå.
Just nu har jag massa UK kunder som jag fick i bonus för att mina chefer tycker min engelska är väldigt bra. Nu är jag bra kompis med in chef och vi har arbetat tillsammans i 5 och ett halvt år och han vet hur uppärksamhetskrävande jag är. Men tro mig det är inte så man smickrar mig!! Men så sa han att min olländska även är flytande så med det skulle jag kunna få lite av de kunderna också... Fast hellre dom.
Jag avskyr mina engelska kunder som för det första alltid vill fråga hur jag mår. Jag vet såklart att det är en icebreaker och det hör till deras kultur. Men funderar starkt på att svara: Inte alls bra, jag har dåligt med pengar, inte haft sex på länge och jag är tjock!! Dessutom kräks min katt ofta och jag är lite orolig, tycker du jag borde ta honom till veterinären??
Undrar vad dom skulle svara??? I alla fall så är vi svenskar rakt på sak. Hej jag heter Camilla ringer från Unisys och jag vill ha status på det och det. Engelsmännen ääääälskar att använda massa komplicerade ord och vad jag får fram i en mening tar det oftast 10 meningar för dem. Vet de själva till slut vad saken gäller? Men nu när jag varit så elak ska jag tillägga att i övrigt gillar jag engelsmännens sarkastiska humor, de är artiga och de gör underbara tv serier!
Seriöst så är min arbetsplats en angenäm form av att socialisera, mitt team är en stor familj, på gott och ont. Det är rätt kul att arbeta i en internationell miljö. Mitt team har 9 olika nationaliteter på 11 personer, tro mig det finns kulturskillnader.
De flesta pratar holländska annars blir det på engelska, så har jag en svensk kompis där med så det blir 3 språk hela dagarna. Jag och min kollega Susanne pratar ju gärna svenska och ofta om dom andra.
Det är så kul att ha ett hemligt språk, nackdelen är kanske att man tror man fortfarande har ett hemligt språk när man är tllbaka i Sverige, där har man gjort bort sig ett par ggr. När jag inser att jag sagt något dumt som folk förstår, är jag tyst några sekunder, och tänker "men det var väl ärligheten som varade längst va"
Men visst den ärligheten kanske man inte så gärna bjuder på när man högt och tydligt diskuterea sitt sex liv med en svensk kompis på ett cafe i Amsterdam och inser att vid bordet bredvid sitter det svenskar som gärna lyssnar med.
Det sägs att det bor 4000-5000 svenskar här... Kanske stämmer... Annars verkar det vara en miljon svenska turister här.. Då är jag helst inte svensk..
Känner någon igen sig?
posted by Camilla @ 10/20/2006 12:43:00 p.m.
4 Comments:
Mamma E:s bilogiska son ska åka till Amsterdam i helgen. Hon vill att du skriver några inlägg om att Adam inte alls är fullt av horor och knark!
Hi, hi - fast engelsmännen förväntar sig egentligen inget svar på frågan "how do you do" ;)
Det är bara en artighetsfras och man svarar likadant tillbaka. Det tog mig ett par månader i UK att lära mig det.
du ska kanske vara ärlig mot engelsmännen nästa gång o skaka om lite i grytan!!
Ja det skulle vara rätt kul för att se vad de säger. Jo jag vet att det bara är en artighetsfras och helst ska man svara "Not too bad" År av erfarenhet av engelska kollegor har lärt mig det mesta om dem haha. Grejen är bara den att jag vill skippa allt sånt och gå rakt på ssak. Men det är kulturskillnad bara. Dom tycker å andra sidan att vi kan vara lite oartiga
Een reactie posten
<< Home